PowerTread app icon PowerTread
Inicio Privacidad Términos Soporte Equipo
English Français Español Italiano
Legal

Legal

Política de Privacidad

Last Updated: February 9, 2026

Esta Política de Privacidad describe cómo la aplicación móvil PowerTread (la "Aplicación"), proporcionada por NoVa Solutions Group, LLC ("nosotros" o "nuestro/a"), maneja su información.

1. Enfoque de Datos con Privacidad Primero

PowerTread está diseñado para que sus datos de entrenamiento permanezcan en su dispositivo de forma predeterminada. No recopilamos ni almacenamos su historial personal de entrenamientos, biblioteca de recorridos GPX ni archivos de entrenamientos estructurados en nuestros servidores.

Para mejorar la fiabilidad y la calidad del producto, podemos recopilar telemetría diagnóstica anónima limitada relacionada con fallos y errores de la aplicación. Estos datos se utilizan únicamente para monitorizar la estabilidad, solucionar problemas y mejorar la experiencia de la Aplicación.

No utilizamos intencionalmente la telemetría diagnóstica para identificarle personalmente, y no la utilizamos con fines publicitarios ni para la venta de información personal.

2. Información Procesada en Su Dispositivo

La Aplicación procesa múltiples tipos de datos localmente en su dispositivo para proporcionar funcionalidad:

  • Datos de Recorridos GPX: Los archivos GPX y los atributos de recorrido (como elevación y coordenadas) se procesan localmente para simular rutas.
  • Datos de Cinta y Sensores: Datos de cintas compatibles con FTMS y sensores Bluetooth, incluyendo inclinación, potencia de carrera, velocidad, distancia, cadencia y frecuencia cardíaca (si está conectado).
  • Datos de Actividad: Información de sesiones de entrenamiento, incluyendo tiempos, duración, métricas de ritmo/potencia/inclinación y progreso del recorrido.
  • Información del Dispositivo: Modelo del dispositivo y versión del sistema operativo para el funcionamiento local de la aplicación; algunos metadatos de la aplicación/dispositivo también pueden aparecer en los diagnósticos anónimos enviados a nosotros.
  • Telemetría Diagnóstica: Registros anónimos de fallos/errores (por ejemplo, versión de la aplicación, modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, marcas de tiempo y trazas de pila) utilizados estrictamente para la solución de problemas y la mejora del rendimiento.
  • Información de Ubicación: La Aplicación utiliza datos de rutas GPX para la simulación, pero no rastrea su ubicación GPS real en tiempo real.

3. Cómo Se Utiliza la Información

  • Para proporcionar, operar y mantener las funciones principales, incluyendo la simulación de recorridos y el control de la cinta.
  • Para mostrar métricas de entrenamiento en vivo durante las carreras.
  • Para registrar y resumir la actividad de entrenamiento en su dispositivo para revisión personal.
  • Para generar y guardar archivos FIT de entrenamiento localmente.
  • Para compartir archivos FIT de entrenamiento con servicios de terceros autorizados cuando usted decida hacerlo.
  • Para detectar, diagnosticar y resolver fallos, errores y problemas de rendimiento mediante diagnósticos anónimos.

4. Compartición de Su Información

Sus datos personales de entrenamiento no son compartidos por NoVa Solutions Group excepto mediante acciones que usted autorice expresamente:

  • Integraciones Opcionales con Terceros: Puede conectar servicios como Strava. Cuando se autoriza, los datos se comparten directamente entre su dispositivo y la plataforma seleccionada bajo los términos y la política de privacidad de dicha plataforma.
  • Su Control: Puede autorizar o revocar integraciones con terceros en cualquier momento desde la configuración de la Aplicación.
  • Proveedores de Servicios de Diagnóstico: Podemos utilizar proveedores de confianza para procesar diagnósticos anónimos de fallos/errores en nuestro nombre, únicamente para el soporte de fiabilidad y seguridad de la aplicación.

5. Seguridad de los Datos (En el Dispositivo)

Debido a que los datos de entrenamiento se almacenan en su dispositivo, la seguridad depende en gran medida de las protecciones de su dispositivo y los controles del sistema operativo. Le recomendamos habilitar las funciones de seguridad a nivel de dispositivo.

6. Sus Opciones y Derechos

Dado que no almacenamos sus datos personales de entrenamiento en nuestros servidores, sus controles principales se encuentran en la Aplicación y en la configuración de su dispositivo:

  • Gestionar o eliminar datos de entrenamiento almacenados localmente en la Aplicación.
  • Controlar permisos (como Bluetooth) a través de la configuración del sistema operativo.
  • Autorizar o desactivar integraciones con terceros en cualquier momento.
  • Utilizar los controles disponibles en la aplicación o en la plataforma para las preferencias de diagnóstico/análisis, cuando estén disponibles.

7. Enlaces de Terceros

La Aplicación puede incluir enlaces a sitios web/servicios externos. No somos responsables de sus prácticas de privacidad, y usted debe revisar sus políticas directamente.

8. Privacidad de los Menores

La Aplicación no está destinada a menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente información personal de menores de 13 años.

9. Cambios a Esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Los cambios entran en vigor cuando se publican en esta página con una fecha de "Última Actualización" actualizada.

10. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad, contacte a:

NoVa Solutions Group, LLC
Email: privacy@powertread.fit

Volver al Sitio

© 2026 NoVa Solutions Group, LLC. Todos los derechos reservados. PowerTread es una marca registrada de NoVa Solutions Group, LLC.

Privacidad Términos Soporte Equipo